Spiele 1919/20
Profis
| Bewerb | Spiele | Siege | Remis | N | Tore |
|---|---|---|---|---|---|
|
Meisterschaft ↓
Erste Klasse |
22 | 15 | 3 | 4 | 71:29 |
|
Cup ↓
Wiener Cup |
5 | 5 | 0 | 0 | 23:4 |
| Gesamt | 27 | 20 | 3 | 4 | 94:33 |
| Diverse Spiele ↓ | 26 | 22 | 2 | 2 | 94:28 |
Meisterschaft (22 Spiele)
Erste Klasse
| Datum / Runde | Paarung & Details |
|---|---|
|
24.08.1919 1 |
Rapid - Amateure
1:2 (0:1)
Pfarrwiese · SR: Retschury
Tore: 0:1 (12.) Krischke, 0:2 (53.) K. Konrad, 1:2 (70.) Kuthan
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; G. Putzendopler, J. Brandstetter, Nitsch; Wondrak, Klein, Kuthan, Grundwald, Stach
Amateure: Jokl; Popovich, Trinkl; Löwenfeld, J. Konrad, Kurz; Schmid, Hansl, K. Konrad, Krischke, Klär
|
|
14.09.1919 2 |
Sportclub - Rapid
0:7 (0:2)
Dornbach · SR: Albrecht
Tore: 0:1 (20.) Wieser, 0:2 (25.) Bauer, 0:3 (53.) Bauer, 0:4 (59.) Uridil, 0:5 (82.) Bauer, 0:6 (85.) Uridil, 0:7 (87.) Wieser
Sportclub: Edi Kanhäuser; Beer, Teufel; Braunsteiner, Karl Kanhäuser, Lowak; Strnad, Plank, Hans Kanhäuser, Vitu, Giebisch
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; G. Putzendopler, J. Brandstetter, Nitsch; Wondrak, Uridil, Kuthan, Bauer, Wieser
|
|
21.09.1919 3 |
Rapid - WAF
4:2 (3:2)
Pfarrwiese · SR: Trinks
Tore: 0:1 (9.) Achatzy, 1:1 (10.) Uridil, 2:1 (16., Elfmeter) Dittrich, 3:1 (26.) Uridil, 3:2 (31.) Wölfl, 4:2 (88.) Uridil
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; G. Putzendopler, J. Brandstetter, Nitsch; Wondrak, Uridil, Kuthan, Bauer, Wieser
WAF: Plattko; Soucek, Riebe; Achatzy, Ging, Heinz; Schurmann, Wölfl, Schneider, Heinzl, Fröch
|
|
28.09.1919 4 |
FAC - Rapid
1:0 (0:0)
FAC-Platz · SR: Grünbaum
Tore: 1:0 (47.) Jiszda
FAC: Plhak; Gumpetzberger, Sterba; Wostrak, Neubauer, Weiss; Amon, Jiszda, Hierländer, Janik, Seidl
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; G. Putzendopler, J. Brandstetter, Nitsch; Wondrak, Uridil, Kuthan, Bauer, Wieser
Dittrich (Rapid) vergibt Elfmeter (75.)
|
|
12.10.1919 5 |
Rapid - Vienna
1:1 (0:0)
Pfarrwiese · SR: Riedauer
Tore: 0:1 (70.) Eckl, 1:1 (82.) Kuthan
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; G. Putzendopler, Brandstetter, Nitsch; Wondrak, Bauer, Kuthan, Wieser, Rupec
Vienna: Schubert; Blum, Rumbold; Hofbauer, Weber, Grabner; Eckl, Frithum, Hatschi, Tremmel, Peschek
|
|
26.10.1919 6 |
Rudolfshügel - Rapid
4:2 (1:0)
Rudolfshügel-Platz · 10.000 Zuschauer · SR: Lorenz
Tore: 1:0 (38.) Prokop, 2:0 (46.) Winkler, 3:0 (53.) Necas, 3:1 (63., Elfmeter) Dittrich, 4:1 (70.) Necas, 4:2 (80.) Wondrak
Rudolfshügel: Brazda; Maier, Wagner; Prohaska, Kramer, Goldnagel; Beck, Morawetz, Necas, Winkler, Prokop
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; G. Putzendopler, K. Putzendopler, Nitsch; Rölle, Wondrak, Kuthan, Bauer, Wieser
|
|
09.11.1919 11 |
Rapid - Wacker
9:2 (1:1)
Pfarrwiese · SR: Weltner
Tore: 1:0 (25.) Bauer, 1:1 (34.) Machhörndl, 2:1 (46.) Wieser, 3:1 (51., Elfmeter-Nachschuss) Wondrak, 3:2 (58.) Riedl I, 4:2 (71., Elfmeter) Wieser, 5:2 (72.) Wieser, 6:2 (77.) Bauer, 7:2 (81.) Wondrak, 8:2 (84.) Wieser, 9:2 (87.) Wieser
Rapid: Kraupar; Dittrich, Nitsch; G. Putzendopler, Brandstetter, K. Putzendopler; Wondrak, Wieser, Kuthan, Bauer, Rölle
Wacker: Feigl; Kolndorfer, Zawadil; Huber II, Resch, Huber I; Riedl, Machhörndl, Liebhardt, Wimmer, Riedl II
Dittrich (Rapid) schießt zwei Elfmeter an die Stange (11., 51), beim zweiten trifft Wondrak im Nachschuss
|
|
16.11.1919 8 |
Hertha - Rapid
1:2 (1:0)
Hertha-Platz · SR: Lorenz
Tore: 1:0 (42.) Sedlacek, 1:1 (48.) Wieser, 1:2 (51.) Wieser
Hertha: Ostricek; Solil, Nowak; Sedlacek, Fischer-Lustig, Smöch; Fischer, Feinböck, Sedlacek, Bican, Richter
Rapid: Kraupar; Dittrich, Nitsch; G. Putzendopler, Brandstetter, Rupec; Wondrak, Bauer, Kuthan, Wieser, Rölle
🟥 Wieser (75.); Sedlacek (78.)
|
|
23.11.1919 9 |
Admira - Rapid
2:5 (1:0)
Jedlesee I · SR: Albala
Tore: 1:0 (5.) Frauneder, 1:1 (55.) Wieser, 2:1 (62.) J. Skolaut, 2:2 (69.) Wieser, 2:3 (79.) Kuthan, 2:4 (84.) Sittler, 2:5 (87.) Wieser
Admira: Wurz; Neidlinger, Czihak; Blanka, Pelz, Jarolim; Fiala, J. Skolaut, Frauneder, Klima, H. Skolaut
Rapid: Kraupar; Dittrich, Nitsch; G. Putzendopler, J. Brandstetter, Rupec; Wondrak, Sittler, Kuthan, Wieser, Rölle
|
|
30.11.1919 10 |
Rapid - WAC
4:2 (1:2)
Pfarrwiese · 5.000 Zuschauer · SR: Lorenz
Tore: 0:1 (10.) Wana, 1:1 (15.) Wondrak, 1:2 (25.) Köck II, 2:2 (46.) Wondrak, 3:2 (70., Elfmeter) Wieser, 4:2 (80.) Kuthan
Rapid: Kraupar; Dittrich, Nitsch; G. Putzendopler, J. Brandstetter, Rupec; Wondrak, Bauer, Kuthan, Wieser, Rölle
WAC: Brandweiner; Swaton, Sudrich; Konus, Chrenka, Geyer; Köck II, Köck I, Wana, Dürschmied, Eichler
Wieser (Rapid) vergibt Elfmeter (20.)
|
|
07.12.1919 7 |
Rapid - Simmering
2:1 (0:1)
Pfarrwiese · SR: Riedauer
Tore: 0:1 (10.) Maly, 1:1 (76.) Bauer, 2:1 (81.) Wondrak
Rapid: Kraupar; Dittrich, Nitsch; G. Putzendopler, J. Brandstetter, Rupec; Wondrak, Bauer, Kuthan, Wieser, Baron
Simmering: Pacista; Swatosch I, Priesmann; Körner, Pulpittel, Götz II; Riedl, Maly, Swatosch II, Götz II, Dworschak
Wieser (Rapid) vergibt Elfmeter (53.)
|
|
29.02.1920 12 |
Rapid - Sportclub
1:0 (1:0)
Pfarrwiese · 7.000 Zuschauer · SR: Grünbaum
Tore: 1:0 (14.) Uridil
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; G. Putzendopler, J. Brandstetter, Nitsch; Wondrak, Uridil, Kuthan, Bauer, Wieser
Sportclub: Edi Kanhäuser; Beer, Teufel; Ranftl, Lowak, Czerny; Karl Kanhäuser, Neubauer, Höß, Hans Kanhäuser, Giebisch
Brandstetter (Rapid) ab 82. out
|
|
07.03.1920 13 |
Rapid - FAC
2:0 (2:0)
Pfarrwiese · 5.000 Zuschauer · SR: Lorenz
Tore: 1:0 (19.) Kuthan, 2:0 (29.) Uridil
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; Grundwald, Nitsch, G. Putzendopler; Wondrak, Uridil, Kuthan, Bauer, Wieser
FAC: Plhak; Gumpetzberger, Sterba; Weiß, Neubauer, Wostrak; Seidl, Klein, Humenberger, Jiszda, Amon
🟥 Jiszda (86.)
|
|
21.03.1920 14 |
Rapid - Hertha
4:1 (2:0)
Pfarrwiese · SR: Seemann
Tore: 1:0 (5.) Uridil, 2:0 (45.) Krczal, 2:1 (73.) Bican, 3:1 (78.) Uridil, 4:1 (85.) Wieser
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; G. Putzendopler, J. Brandstetter, Nitsch; Wondrak, Uridil, Kuthan, Krczal, Wieser
Hertha: Ostricek; Sevcik, Solil; Malousik, Fischer-Lustig, Smöch; Richter, Bican, Sedlacek, Feinböck, Neuhold
Dittrich (Rapid) scheidet verletzt aus (10.)
|
|
28.03.1920 15 |
WAC - Rapid
0:0
WAC-Platz · 8.000 Zuschauer · SR: Retschury
WAC: Brandweiner; Sudrich, Perczel; Geyer, Chrenka, Konus; Köck I, Busch, Köck II, Kliegler, Vecera
Rapid: Kraupar; Nitsch, Schediwy; Grundwald, Brandstetter, G. Putzendopler; Wondrak, Uridil, Kuthan, Bauer, Wieser
|
|
18.04.1920 16 |
WAF - Rapid
2:0 (1:0)
WAF-Platz · 6.000 Zuschauer · SR: Schmid
Tore: 1:0 (41.) Schöbinger, 2:0 (48.) Schöbinger
WAF: Janczik; Gold, Tekusch; Schmid, Heinz, Achatzy; Haist, Schlamenda, Schöbinger, Prohaska, Kafka
Rapid: Kraupar; Nitsch, Schediwy; Grundwald, Brandstetter, G. Putzendopler; Wondrak, Uridil, Kuthan, Bauer, Wieser
|
|
25.04.1920 17 |
Amateure - Rapid
2:3 (0:1)
Pfarrwiese · 15.000 Zuschauer · SR: Retschury
Tore: 0:1 (40.) Wondrak, 1:1 (49.) Schmid, 2:1 (52.) K. Konrad, 2:2 (55.) Kuthan, 2:3 (85.) Bauer
Amateure: Meisl; Popovich, Löwenfeld; Heikenwälder, J. Konrad, Kurz; Schmid, Cutti, K. Konrad, Hansl, Swoboda
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; G. Putzendopler, J. Brandstetter, Nitsch; Wondrak, Uridil, Kuthan, Bauer, Wieser
|
|
09.05.1920 18 |
Rapid - Rudolfshügel
3:1 (2:0)
Pfarrwiese · 6.000 Zuschauer · SR: Lorenz
Tore: 1:0 (8.) Uridil, 2:0 (15.) Wondrak, 2:1 (62.) Devaux, 3:1 (71.) Uridil
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; G. Putzendopler, J. Brandstetter, Nitsch; Wondrak, Uridil, Kuthan, Bauer, Wieser
Rudolfshügel: Brazda; Mayer, Wagner; Bielohlawek, Kramer, Prohaska; Beck, Fröhler, Devaux, Winkler, Morawetz
|
|
16.05.1920 19 |
Vienna - Rapid
1:1 (1:0)
Pfarrwiese · 5.000 Zuschauer · SR: Komar
Tore: 1:0 (16.) Frithum, 1:1 (48.) Uridil
Vienna: Schubert; Peschek, Rumbold; Seuffert, Weber, Hofbauer; Edelbacher, Blum, Frithum, Tremmel, Eckl
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; G. Putzendopler, K. Putzendopler, Nitsch; Wondrak, Uridil, Kuthan, Krczal, Wieser
Dittrich (Rapid) vergibt Elfmeter (65.)
|
|
06.06.1920 21 |
Simmering - Rapid
2:5 (0:2)
Pfarrwiese · 6.000 Zuschauer · SR: Lorenz
Tore: 0:1 (8.) Wondrak, 0:2 (33.) Uridil, 0:3 (60.) Bauer, 0:4 (61.) Uridil, 1:4 (75.) Priesmann, 2:4 (82., Eigentor) Dittrich, 2:5 (88.) Bauer
Simmering: Pacista; Tomek, Priesmann; Riedl, Kolar, Körner; Podpiera, Götz I, Swatosch, Milosits, Dworschak
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; Grundwald, J. Brandstetter, Nitsch; Wondrak, Uridil, Kuthan, Bauer, Wieser
|
|
20.06.1920 20 |
Rapid - Admira
11:2 (7:0)
Pfarrwiese · SR: Grünbaum
Tore: 1:0 (11.) Wieser, 2:0 (15.) Bauer, 3:0 (27.) Uridil, 4:0 (33.) Bauer, 5:0 (37.) Uridil, 6:0 (39.) Uridil, 7:0 (44.) Bauer, 7:1 (47.) Fiala, 7:2 (52.) Skolaut II, 8:2 (53.) Uridil, 9:2 (63.) Wieser, 10:2 (72.) Wieser, 11:2 (90.) Wondrak
Rapid: Tomsche; Dittrich, Schediwy; Grundwald, J. Brandstetter, Nitsch; Wondrak, Uridil, Kuthan, Bauer, Wieser
Admira: Wurz; Czihak, Schneider; Jarolim, Pelz, Blanka II, Skolaut II, Klima, Blanka I, Frauneder, Fiala
|
|
29.06.1920 22 |
Wacker - Rapid
0:4 (0:1)
Pfarrwiese · 8.500 Zuschauer · SR: Wolf
Tore: 0:1 (22.) Uridil, 0:2 (52.) Uridil, 0:3 (58.) Uridil, 0:4 (88.) Wieser
Wacker: Feigl; Kolndorfer, Freund; Machhörndl, Resch, Huber II; Huber I, Liebhardt, Wana, Zawadil, Riedl
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; Grundwald, J. Brandstetter, Nitsch; Wondrak, Uridil, Kuthan, Krczal, Wieser
|
Cup (5 Spiele)
Wiener Cup
| Datum / Runde | Paarung & Details |
|---|---|
|
08.02.1920 1. Runde |
Rapid - Admira
5:1 (4:1)
Pfarrwiese · SR: Albrecht
Tore: 1:0 (4.) Kuthan, 2:0 (7.) Kuthan, 2:1 (28.) Hatschi, 3:1 (32.) Uridil, 4:1 (42.) Uridil, 5:1 (76.) Wieser
Rapid: Kraupar; Schediwy, Grundwald; Nitsch, J. Brandstetter, G. Putzendopler; Wondrak, Uridil, Kuthan, Bauer, Wieser
Admira: Wurz; Czihak, Schneider; Jarolim, Pelz, Blanka II; Skolaut II, Klima, Hatschi, Frauneder, Fiala
|
|
14.03.1920 Achtelfinale |
Rapid - Red Star
10:0 (5:0)
Pfarrwiese · SR: Rosa
Tore: 1:0 (1.) Krczal, 2:0 (7.) Uridil, 3:0 (32.) Uridil, 4:0 (34.) Wondrak, 5:0 (45.) Wondrak, 6:0 (51.) Kuthan, 7:0 (60.) Krczal, 8:0 (62.) Krczal, 9:0 (70.) Wieser, 10:0 (82.) Krczal
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; Grundwald, J. Brandstetter, Nitsch; Wondrak, Uridil, Kuthan, Krczal, Wieser
Red Star: Quaremba; Müller, Mock; Lapka, Kantner, Fiala; Sanda, Manner, Janostewicz, Swatosch, Hiermeyer
|
|
13.05.1920 Viertelfinale |
Rudolfshügel - Rapid
1:2 (1:2)
Rudolfshügel-Platz · SR: Schmied
Tore: 0:1 (8.) Wieser, 0:2 (40.) Uridil, 1:2 (42.) Morawetz
Rudolfshügel: Brazda; Mayer, Wagner; Prohaska, Kramer, Goldnagel; Beck, Bielohlawek, Devaux, Winkler, Morawetz
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; G. Putzendopler, J. Brandstetter, Nitsch; Wondrak, Uridil, Kuthan, Wieser, Stach
|
|
23.06.1920 Semifinale |
Rapid - Sportclub
1:0 (1:0)
Pfarrwiese · 5.000 Zuschauer · SR: Retschury
Tore: 1:0 (44., Elfmeter) Wieser
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; Grundwald, J. Brandstetter, Nitsch; Wondrak, Krczal, Kuthan, Bauer, Wieser
Sportclub: Edi Kanhäuser; Beer, Teufel; Plank, Lowak, Braunsteiner; Müller, Neubauer, Hans Kanhäuser, Karl Kanhäuser, Giebisch
|
|
04.07.1920 Finale |
Rapid - Amateure
5:2 (3:1)
Simmeringer Had · 25.000 Zuschauer · SR: Retschury
Tore: 1:0 (8.) Wondrak, 2:0 (25.) Bauer, 3:0 (30.) Uridil, 3:1 (32.) Trinkl, 3:2 (63., Elfmeter) K. Konrad, 4:2 (84.) Kuthan, 5:2 (89.) Wieser
Rapid: Kraupar; Dittrich, Schediwy; Nitsch, Brandstetter, Grundwald; Wondrak, Uridil, Kuthan, Bauer, Wieser
Amateure: Meisl; Popovich, Löwenfeld; Kurz, J. Konrad, Fuchs; Trinkl, Hansl, K. Konrad, Cutti, Schmidt
|
Diverse Spiele (26 Spiele)
| Datum / Runde | Paarung & Details |
|---|---|
|
15.08.1919 Freundschaftsspiel |
Rapid - Hakoah
4:0
Pfarrwiese
Tore: K. Wondrak (30'), F. Stach (31'), Unbekannt (41', Eigentor), F. Stach (88')
|
|
17.08.1919 Freundschaftsspiel |
Bewegungsspieler Mödling - Rapid
0:1
Mödling · 3.000 Zuschauer
Tore: R. Kuthan (8')
|
| 07.09.1919 |
WAF - Rapid
0:2
WAF-Platz
Tore: G. Wieser, V. Dittrich
🟥 Kuthan (90')
Herbstrundspiel
|
| 08.09.1919 |
Rapid - Hakoah
5:0
Pfarrwiese
Tore: J. Brandstetter, J. Uridil, G. Wieser, R. Kuthan, G. Wieser
Herbstrundspiel
|
|
19.10.1919 Freundschaftsspiel |
Ferencvaros Budapest - Rapid
0:0
Budapest · 6.000 Zuschauer
|
|
08.12.1919 Freundschaftsspiel |
WAF - Rapid
2:1
WAF-Platz
Tore: G. Wieser (49')
|
| 14.12.1919 |
Rapid - Admira
2:0
Pfarrwiese
Tore: E. Klein (62'), E. Klein (83')
Rapid kombiniert
|
| 21.12.1919 |
SpVgg Fürth - Rapid
3:1
Fürth · 7.000 Zuschauer
Tore: K. Wondrak (79')
Weihnachts-Tournee
|
| 25.12.1919 |
MTV München - Rapid
1:8
München · 3.000 Zuschauer
Tore: E. Bauer, E. Bauer, E. Bauer, G. Wieser, G. Wieser, J. Uridil, J. Uridil, R. Kuthan
Weihnachts-Tournee
|
| 26.12.1919 |
Bayern München - Rapid
1:4
München · 6.000 Zuschauer
Tore: J. Uridil, R. Kuthan, R. Kuthan, K. Wondrak (47')
Weihnachts-Tournee
|
| 28.12.1919 |
Nordstern Basel - Rapid
1:3
Basel · 6.000 Zuschauer
Tore: G. Wieser, E. Bauer, K. Wondrak
Weihnachts-Tournee
|
| 01.01.1920 |
FC Basel - Rapid
0:1
Basel · 5.000 Zuschauer
Tore: R. Kuthan
Weihnachts-Tournee
|
| 04.01.1920 |
Nordstern Basel kominiert - Rapid
1:7
Basel · 6.000 Zuschauer
Tore: J. Uridil, J. Uridil, E. Bauer, J. Uridil, J. Uridil, J. Uridil, G. Wieser
Weihnachts-Tournee
|
| 06.01.1920 |
Stuttgarter Sportklub 1900 - Rapid
2:6
München · 9.000 Zuschauer
Tore: R. Kuthan, R. Kuthan, R. Kuthan, J. Uridil, J. Uridil, E. Bauer
Weihnachts-Tournee
|
|
14.02.1920 Freundschaftsspiel |
Rapid - Hakoah
2:1
Pfarrwiese
Tore: L. Nitsch (50'), V. Dittrich (77', Elfmeter)
|
|
22.02.1920 Freundschaftsspiel |
Rapid - Germania Schwechat
10:1
Pfarrwiese
Tore: V. Dittrich, G. Wieser (3'), H. Krczal (5'), Unbekannt (9', Eigentor), J. Uridil (23'), J. Uridil (24'), K. Wondrak (39'), J. Uridil (47'), Unbekannt (68'), H. Krczal (83')
|
|
25.03.1920 Freundschaftsspiel |
Rapid - Simmering
5:2
Pfarrwiese
Tore: H. Krczal, J. Uridil, G. Wieser, K. Wondrak, K. Wondrak
|
| 04.04.1920 |
Rapid - Stuttgarter Sportfreunde
2:1
Pfarrwiese · 8.000 Zuschauer
Tore: R. Kuthan, J. Uridil
Osterturnier
|
| 05.04.1920 |
Rapid - Wacker/Simmering
3:1
Pfarrwiese · 4.000 Zuschauer
Tore: J. Uridil, J. Uridil, E. Bauer
Osterturnier
|
| 10.04.1920 |
Baumgartner Sportklub - Rapid
1:6
Baumgarten
Tore: G. Wieser, G. Wieser, G. Wieser, E. Bauer, E. Bauer, K. Wondrak
Eröffnung Baumgartner Sportplatz
|
|
11.04.1920 Freundschaftsspiel |
Rapid - FAC
4:2
Pfarrwiese · 7.000 Zuschauer
Tore: J. Uridil, G. Wieser (2'), H. Krczal (39'), K. Wondrak (82')
|
|
01.05.1920 Freundschaftsspiel |
Rapid - WAC
3:0
Pfarrwiese
Tore: H. Krczal, E. Klein, E. Klein
|
| 23.05.1920 |
Rapid - Nordstern Basel
4:0
Pfarrwiese
Tore: E. Bauer, E. Bauer, G. Wieser, R. Kuthan
Pfingstturnier
|
| 24.05.1920 |
Rapid - UTE Budapest
3:2
Pfarrwiese
Tore: H. Krczal, G. Wieser, R. Kuthan
Pfingstturnier
|
|
30.05.1920 Freundschaftsspiel |
Rapid - Gradjanski Zagreb
3:2
Pfarrwiese
Tore: R. Kuthan, E. Bauer (23'), K. Wondrak (81')
|
|
13.06.1920 Freundschaftsspiel |
Rapid - Ferencvaros Budapest
4:4
Pfarrwiese · 3.000 Zuschauer
Tore: R. Kuthan (6'), E. Bauer (28'), E. Bauer (56'), K. Wondrak (65')
|